KGS FU552(압축도시가스용 자동차 연료장치의 시설·기술·검사기준) 항목별 개정사유

현 행	개 정 (안)	개정사유
1.1 적용범위 이 기준은 「도시가스사업법 시행규칙」(이하 “규칙”이라 한다) 제20조의2제1항제3호에 따른 도시가스를 연료로 사용하는 자동차 중 압축도시가스를 연료로 사용하는 자동차 (이하 “자동차”라 한다) 연료장치의 시설·기술·검사에 대하여 적용한다.	1.1 적용 범위 이 기준은 「도시가스사업법 시행규칙」(이하 “규칙”이라 한다) 제20조의2제1항제3호에 따른 도시가스를 연료로 사용하는 자동차 중 압축도시가스를 연료로 사용하는 자동차 (이하 “자동차”라 한다) 연료장치의 시설·기술·검사에 적용한다.	ㅇ 번역 투 문장 우리말로 수정
2.3.3.1.2 용기는 검사품 여부를 확인하여 부착한다.	2.3.3.1.2 용기는 검사품 여부를 확인하고 부착한다.	ㅇ 조사 선택 오류 수정
2.3.3.1.7 용기등은 충돌 등으로 인한 손상을 최소화하기 위하여 자동차의 외측(후단부를 제외한다)과 20 ㎝이상의 간격을 유지하여 부착한다. 다만, 용기부속품에 충격을 방지 또는 흡수하기 위한 보호장치가 설치된 경우에는 간격을 유지하지 않을 수 있다.	2.3.3.1.7 용기등은 충돌 등으로 인한 손상을 최소화하기 위하여 자동차의 외측(후단부는 제외한다)과 20 ㎝ 이상의 간격을 유지하여 부착한다. 다만, 용기부속품에 충격을 방지 또는 흡수하기 위한 보호장치가 설치된 경우에는 간격을 유지하지 않을 수 있다.	ㅇ 조사 선택 오류 수정
2.3.3.1.12 용기등을 밀폐된 장소에 설치하는 경우, 가스누출시 가스를 차체 밖으로 방출시키기 위하여 2개 이상의 양호한 구조의 환기구를 설치한다. 또한, 당해 환기구의 위치는 환기구로부터 방출되는 가스가 노출된 전기단자 및 전기개폐기의 영향을 받지 않는 곳으로 하고, 환기구내 전기배선은 피복된 것을 사용하고 차체 또는 이에 준하는 곳에 고정한다.	2.3.3.1.12 용기등을 밀폐된 장소에 설치하는 경우, 가스 누출 시 가스를 차체 밖으로 방출하기 위하여 2개 이상의 양호한 구조의 환기구를 설치한다. 또한, 해당 환기구의 위치는 환기구로부터 방출되는 가스가 노출된 전기단자 및 전기개폐기의 영향을 받지 않는 곳으로 하고, 환기구 내 전기 배선은 피복된 것을 사용하고 차체 또는 이에 준하는 곳에 고정한다.	ㅇ 피동과 사동 표현 오류 수정 ㅇ 한자어 순화
2.4.4.4 감압밸브 감압밸브를 가열할 경우에는 열원으로 엔진의 배기가스를 직접 사용하지 않고, 진동, 충격 등에 의하여 가스가 누출되지 않도록 안전한 장소에 고정부착 한다.	2.4.4.4 감압밸브 감압밸브를 가열할 경우에는 열원으로 엔진의 배기가스를 직접 사용하지 않고, 진동, 충격 등으로 가스가 누출되지 않도록 안전한 장소에 고정하여 부착한다.	ㅇ 번역 투 문장 우리말로 수정
2.5.4.2 섬유보강 수지관은 삽입이음, 유니온이음 또는 나사이음으로 한다. 다만, 당해이음은 관의 양끝에 미리 이음방법을 구비한 것에 한정한다.	2.5.4.2 섬유보강 수지관은 삽입이음, 유니온이음 또는 나사이음으로 한다. 다만, 해당 이음은 관의 양 끝에 미리 이음 방법을 구비한 것에 한정한다.	ㅇ 한자어 순화
2.5.7.3 배관등은 배기가스에 직접 접촉되지 아니하는 것으로 한다.	2.5.7.3 배관 등은 배기가스에 직접 접촉되지 않는 것으로 한다.	ㅇ 부적절한 어미 수정
2.5.7.7 배관등을 밀폐된 장소에 설치하는 경우, 가스누출 시 가스를 차체 밖으로 방출시키기 위하여 2개 이상의 양호한 구조의 환기구를 설치한다. 또한, 해당 환기구의 위치는 환기구로부터 방출되는 가스가 노출된 전기단자 및 전기개폐기의 영향을 받지 아니하는 곳으로 하고, 환기구내 전기배선은 피복된 것을 사용하고 차체 또는 이에 준하는 곳에 고정한다.	2.5.7.7 배관등을 밀폐된 장소에 설치하는 경우, 가스 누출 시 가스를 차체 밖으로 방출하기 위하여 2개 이상의 양호한 구조의 환기구를 설치한다. 또한, 해당 환기구의 위치는 환기구로부터 방출되는 가스가 노출된 전기단자 및 전기개폐기의 영향을 받지 않는 곳으로 하고, 환기구 내 전기 배선은 피복된 것을 사용하고 차체 또는 이에 준하는 곳에 고정한다.	ㅇ 피동과 사동 표현 오류 수정 ㅇ 부적절한 어미 수정
2.5.7.10 배관이 차체의 금속부분을 관통하는 경우 당해 금속부분과 배관이 직접 접촉되지 아니하도록 보호한다.	2.5.7.10 배관이 차체의 금속 부분을 관통하는 경우 해당 금속 부분과 배관이 직접 접촉되지 않도록 보호한다.	ㅇ 한자어 순화 ㅇ 부적절한 어미 수정
2.8.4.4 역류방지밸브는 진동, 충격에 의하여 연료가스가 누출되지 않도록 안전하게 부착한다.	2.8.4.4 역류방지밸브는 진동, 충격으로 연료가스가 누출되지 않도록 안전하게 부착한다.	ㅇ 번역 투 문장 우리말로 수정
2.10.5.1 용기고정장치는 용기를 안전하게 고정시킬 수 있는 것으로서 자동차의 운행에 충분한 내구력을 갖는 것으로 한다. 2.10.5.2 용기고정장치는 용기를 고정한 후 완전히 충전된 용기무게의 8배의 힘을 가할 경우 고정위치가 변형되지 아니하는 것으로 한다.	2.10.5.1 용기 고정장치는 용기를 안전하게 고정할 수 있는 것으로서 자동차의 운행에 충분한 내구력을 갖는 것으로 한다. 2.10.5.2 용기 고정장치는 용기를 고정한 후 완전히 충전된 용기 무게의 8배의 힘을 가할 경우 고정 위치가 변형되지 않는 것으로 한다.	ㅇ 피동과 사동 표현 오류 수정 ㅇ 부적절한 어미 수정
A.2 재검사 용기 1. 절단 등의 방법으로 파기하여 원형으로 가공할 수 없도록 한다. 2. 잔가스를 전부 제거한 후 절단한다. 3. 검사신청인에게 파기의 사유·일시·장소 및 인수시한 등을 통지하고 파기한다. 4. 용기를 파기하는 때는 검사장소에서 검사원으로 하여금 직접 실시하게 하거나 검사원 입회하에 용기 및 특정설비의 사용자로 하여금 실시하게 한다.	A.2 재검사 용기 1. 절단 등의 방법으로 파기하여 원형으로 가공할 수 없도록 한다. 2. 잔가스를 전부 제거한 후 절단한다. 3. 검사 신청인에게 파기의 사유·일시·장소 및 인수시한 등을 통지하고 파기한다. 4. 용기를 파기하는 때는 검사 장소에서 검사원이 직접 실시하게 하거나 검사원 입회하에 용기 및 특정설비의 사용자가 실시하게 한다.	ㅇ 번역 투 문장 우리말로 수정 ㅇ 번역 투 문장 우리말로 수정
[비고] □ 문장 수정 ㅇ 조사 선택 오류 수정 : 조사를 빠트린 경우, 조사의 격을 혼동한 경우(-의,-에 / -을, -를 / -에, -에게 / -으로서, -으로써) 개선 ㅇ 번역 투 문장 우리말로 수정 : 일본식 / 영어식 번역투 문장 국어식으로 개선 ㅇ 복잡한 문장 구조 정리 : 문장이 길고 서술어가 많아, 호응 관계가 모호하여 의미 전달이 잘 되지 않는 문장 나누어 서술 ㅇ 부적절한 어미 수정 : 문법적으로 적절하지 않은 어미를 사용한 경우(-에 따른, -에 따라 / 아니하는, 않을 등) 개선 ㅇ 수식 구성 오류 수정 : 수식하는 말과 수식을 받는 말의 어순이 바뀌거나, 수식하는 말과 수식을 받는 말이 너무 떨어져 있어 어떤 말을 수식하는지 알 수 없는 경우 개선 ㅇ 문장 호응 관계 오류 수정 : 문장성분이 누락되어 서로 호응이 자연스럽지 않은 경우, 서술어와 호응되는 주어나 목적어를 빠트려 문장의 의미를 모호하게 만든 경우 개선 ㅇ 피동과 사동 표현 오류 수정 : 능동형과 피동형을 구분하지 않고 잘못 쓴 경우, 피동 표현을 지나치게 사용한 경우 개선 ㅇ 의미 중복 표현 개선 : 같은 의미의 고유어와 한자어, 그리고 영어와 한자어를 동시에 겹쳐 쓰는 유형, 같은 의미를 지니는 단어를 중복해서 사용한 경우 잉여적인 표현 삭제 □ 용어 수정 ㅇ 한글 맞춤법 오류 수정 : 띄어쓰기, 맞춤법 오류 개선 ㅇ 본딧말을 준말로 수정 : 일상생활에서 잘 쓰지 않는 본딧말을 사용한 문구를 준말로 수정 ㅇ 외래어 표기법 오류 수정 : 외래어는 외래어 표기법에 맞게 고치되, 한국산업규격(KS)의 용어가 있는 경우 한국산업규격(KS)의 용어 채용 ㅇ 한자어 순화 : 어려운 한자어, 일본식 한자어를 우리말로 순화 ㅇ 단어 선택 오류 : 단어를 잘 못 선택해서 쓴 문장은 적절한 단어로 대체